المشورة والموافقة造句
例句与造句
- وبعد شهر فقط على ذلك، قام البيت الأبيض بإحالة المعاهدة إلى مجلس الشيوخ الأمريكي لإبداء المشورة والموافقة على التصديق عليها.
在此之后一个月，白宫把这项条约提交美国参议院以征求意见和获得同意批准。 - وتطلبت كل المسائل تقريبا في نهاية الأمر المشورة والموافقة من المراقب المالي ومكتب الشؤون القانونية وإدارة الشؤون الإدارية.
几乎所有问题最终都需要主计长、法律事务厅和管理事务部提供咨询意见和予以核准。 - والولايات المتحدة تستعد لتقديم بروتوكولات المنطقتين الخاليتين من الأسلحة النووية في أفريقيا وجنوب المحيط الهادئ إلى مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة للحصول على المشورة والموافقة على التصديق.
美国正准备把非洲无核武器区和南太平洋无核武器区的议定书提交美国参议院以征求意见和寻求批准。 - 83- ولمجلس الشيوخ سلطات معينة يختص بها وحده، وتشمل سلطة المصادقة على تعيينات رئيس الجمهورية لكبار موظفي الحكومة الاتحادية وسفرائها، وكذلك سلطة تقديم المشورة والموافقة على التصديق على المعاهدات بأغلبية
参议院有一些专门归属这一机构的权利，其中包括确认总统对联邦政府高级官员和驻外大使的提名，以及经三分之二的表决对条约的批准提出咨询意见与同意。